Tschechenmarkt Svatá Kateřina: Wandern und Einkaufen

Seit 2021 lebe ich im Pilsener Böhmerwald, einer Region, die mich täglich aufs Neue begeistert. Heute nehme ich euch mit nach Svatá Kateřina, einem kleinen Ortsteil von Rozvadov, direkt an der Grenze zu Deutschland. Svatá Kateřina ist für mich ein Ort der Kontraste: einerseits die ruhige Natur mit tollen Wanderwegen, andererseits der bekannte Tschechenmarkt Svatá Kateřina (Link zum extra Beitrag über den Markt), der viele Tagesbesucher aus Bayern anzieht. In diesem Beitrag stelle ich euch Svatá Kateřina vor, teile meine Lieblingswanderroute über Komoot, gebe Tipps für einen Ausflug und werfe einen Blick auf die Popularität des Markts – perfekt für einen entspannten Tag in Westböhmen.

Wo liegt Svatá Kateřina?

Svatá Kateřina ist ein Ortsteil der Gemeinde Rozvadov im Bezirk Tachov, Region Plzeňský kraj, und liegt direkt an der Grenze zu Deutschland. Vom Grenzübergang Waidhaus an der Autobahn D5 sind es nur wenige Kilometer – etwa 5 Minuten Fahrt. Nehmt die Abfahrt Waidhaus auf deutscher Seite, links abbiegen, in Waidhaus wieder rechts abbiegen und immer der Straße folgen. So kommt ihr ohne Autobahnvignette zum Asiamarkt. Von Regensburg aus erreicht ihr den Ort in 50 km (ca. 40 Minuten), von Nürnberg über die D5 in 140 km (1,5 Stunden). Svatá Kateřina liegt am Rand des Pilsener Böhmerwalds, einer Region, die ich euch bereits vorgestellt habe, und ist ein idealer Startpunkt für Ausflüge in die Natur oder einen kurzen Stopp am Tschechenmarkt Svatá Kateřina.

Was macht Svatá Kateřina aus?

Svatá Kateřina ist ein kleines Dorf, das Ruhe und Natur pur bietet. Der Katerinský Potok (Katharinenbach) fließt durch den Ort und lädt zu Spaziergängen ein. Rundherum erstrecken sich Wälder und Hügel wie der Sklárenský vrch (953 m), die perfekte Kulisse für Wanderungen. Gleichzeitig liegt der Ort direkt an der Autobahn D5, die Prag mit Deutschland verbindet, was ihn für Tagesbesucher aus Bayern attraktiv macht. Der Tschechenmarkt Svatá Kateřina ist ein bekanntes Highlight – ein Ort, der Tradition und Moderne auf besondere Weise verbindet.

Der Tschechenmarkt Svatá Kateřina: Ein Stück Grenzgeschichte

Oft auch als Asiamarkt bezeichnet, ist der Tschechenmarkt Svatá Kateřina ein echter Magnet für Besucher. Er liegt wenige Kilometer hinter dem Grenzübergang Waidhaus-Rozvadov an der D5 und ist bekannt für sein buntes Angebot: asiatische Bistros, Imbisse und Stände mit Kleidung, Elektronik, Spielzeug, Alkohol, Zigaretten und Lebensmitteln. Besonders beliebt sind die günstigen Preise für Zigaretten und pfandfreie Getränke.

Bewertungen auf Tripadvisor (Stand 2019) geben dem Markt 3,5 von 5 Sternen, basierend auf 11 Bewertungen. Besucher loben die Auswahl und die Imbisse wie „Susis Imbis“, wo deutsch gesprochen wird und das Essen günstig ist. Kritik gibt es an den Toiletten (0,50 € für Nicht-Restaurantgäste) und der Qualität einiger Waren, da viele Stände Fake-Produkte verkaufen.

Der Markt ist ein typisches Produkt der Grenzregion, hat aber auch Schattenseiten: Es gibt Berichte über Produktpiraterie und Drogenhandel (z. B. Crystal Meth), weshalb der tschechische Zoll regelmäßig Razzien durchführt. Auf deutscher Seite wird der Schmuggel ebenfalls bekämpft. Dennoch bleibt der Tschechenmarkt Svatá Kateřina ein Anziehungspunkt – die Lage an der D5 sorgt dafür, dass er auch 2025 noch viele Besucher anzieht.

Wandern in Svatá Kateřina: Meine Komoot-Route

Wandern ist in Svatá Kateřina ein Muss, und ich möchte euch eine schöne Route teilen, die ich über Komoot aufgezeichnet habe. Die Rundtour startet in Svatá Kateřina und führt durch die wunderschöne Natur der Region. Hier ist der Link zur Karte bei Komoot: Katharina Asiamarkt, Tour über Katharina, Angelweiher und zurück

Beschreibung der Route:

• Startpunkt: Svatá Kateřina, direkt am Katerinský Potok.
• Richtung Norden: Die Strecke führt entlang des Baches durch eine grüne, waldige Gegend.
• Anstieg nach Židovská stráň: Nach Osten geht es bergauf Richtung Židovská stráň (651 m).
• Šibeničný vrch: Weiter nordöstlich passierst du den Šibeničný vrch (633 m).
• Höchster Punkt – Sklárenský vrch: Die Route führt zum Sklárenský vrch (953 m), der höchste Punkt der Tour.
• Abstieg Richtung Westen: Nach dem Gipfel geht es westlich abwärts, vorbei an der D5, zu den Punkten A und B (Kreuzungen).
• Panský vrch: Über den Panský vrch (561 m) führt die Strecke zurück nach Süden.
• Rückkehr: Vorbei an Tomáška (631 m) kommst du zurück nach Svatá Kateřina.

Die Tour ist etwa 10 km lang und führt durch hügeliges Gelände mit einem Höhenunterschied von rund 200 Metern. Sie ist ideal für einen halben Tag – plant etwa 4 Stunden ein, mit Pausen für die Aussicht.

Praktische Infos für euren Ausflug

• Erreichbarkeit: Svatá Kateřina ist über die D5 leicht erreichbar. Von Regensburg sind es 50 km (40 Minuten), von Nürnberg 140 km (1,5 Stunden). Mit dem Nahverkehr: Busse fahren von Pilsen nach Rozvadov (50 km, 50 Minuten, ca. 2 Euro), Fahrpläne findest du auf idos.cz.
• Beste Reisezeit: Frühling bis Herbst (Mai bis Oktober), bei 20–25 Grad. Im Winter wird es kalt (oft unter 0 Grad), aber die verschneiten Wälder sind auch schön.
• Unterkünfte: Pensionen wie Sancta Katharina (Bewertung 8,2/10, mit Pool und Garten) oder Pension Fáfa in Rozvadov (ab 29 EUR) sind empfehlenswert.
  In Katharina selbst gibt es diverse Unterkünfte. Wer eine große Auswahl an verschiedenen Zimmern sucht, wird sicher im Kings Casino in Rozvadov https://www.kings-resort.com/ fündig.
• Tipp: Wenn ihr den Tschechenmarkt Svatá Kateřina besucht, plant 1–2 Stunden ein. Für die Wanderung nehmt Wasser und feste Schuhe mit – die Wege können uneben sein.
• Parken kann man direkt am Asiamarkt, von hier habe ich Start und Ziel gesetzt.

Hintergründe: Wer war die Heilige Katharina?

Der Name „Svatá Kateřina“ geht auf die Heilige Katharina von Alexandria zurück, eine christliche Märtyrerin aus dem 4. Jahrhundert. Sie gilt als Schutzpatronin von Gelehrten, Jungfrauen und Bergleuten und wird am 25. November gefeiert. In Tschechien war der Katharinentag traditionell ein wichtiger Tag für Bauern – er markierte das Ende der Weidezeit, und Knechte konnten ihren Hof wechseln. Im Dorf gibt es eine Kirche, welche der Heiligen Katharina gewidmet ist. Man kommt auf meiner Komoot-Route direkt daran vorbei.

Warum Svatá Kateřina?

Für mich ist Svatá Kateřina die perfekte Mischung aus Natur und Kultur. Die Wanderwege sind ruhig und bieten Ausblicke, die man so nahe an der Grenze nicht erwartet. Der Tschechenmarkt Svatá Kateřina ist ein spannender Kontrast – ein Stück Grenzgeschichte, das zeigt, wie eng Deutschland und Tschechien hier verbunden sind. Der Markt ist bei vielen Leuten ein beliebtes Ziel. Mit einer Wanderung verbunden, ein schöner Tagesausflug. Ob ihr wandern wollt oder einfach einen kurzen Stopp einlegt, Svatá Kateřina hat für jeden etwas.